IMAGINÁRiO #589

José de Matos-Cruz | 01 Dezembro 2016 | Edição Kafre | Ano XII – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO

HORIZONTES

Entre o destaque tradicionalmente conferido à banda desenhada franco-belga, e a alternativa revolucionada sobre os super-heróis americanos, perspectiva-se uma vertente sugestiva e intermédia - a qual, porventura com menor impacto junto do público, logra um decisivo alcance entre os fanáticos. Sob chancela original Dargaud, Isaac o Pirata / Isaac le Pirate (2001-2005) revelou um herói contingente através da história antiga e de novos mundos. No século XVII, entre a arte precária e a sobrevivência real, Isaac Sofer - um pintor sem recursos - deixa a amada Alice e a sua cidade portuária, embarcando na aventura do futuro e dos destinos exóticos, partilhada com o bravo Jacques, logo tendo As Américas como volúvel horizonte… À narrativa vaga, mas quotidiana de Christophe Blain, corresponde o seu grafismo estilizado, pelas cores alusivas de Walter & Yuka. Em especial, para os leitores adultos.

CALENDÁRiO

26SET2015-10JAN2016 - Em Almada, Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea apresenta Viagem Desenhada - exposição de esboços, imagens e pranchas de vários livros por Ricardo Cabral, em conexão com o 26º Festival Internacional de Banda Desenhada - Amadora Bd 2015. IMAG.185-340-378-393-424-430-539

10OUT-06NOV2015 - Em Lisboa, Biblioteca Camões apresenta El Cuadernista. Notas de Um Quotidiano Entre Lisboa e Madrid - exposição de cadernos gráficos por Richard Câmara, em conexão com o 26º Festival Internacional de Banda Desenhada - Amadora Bd 2015. IMAG.303-353-410-416-430

ANUÁRiO

¨1896-1965 - Carlos Alberto Marques: Etnógrafo e professor português - «A fantasia humana inventou antigas civilizações na Serra da Estrela, do tempo dos romanos e anteriormente a Viriato… Não menos fantasista é o espírito daqueles que pretendem ver nas galerias e cavernas naturais antigas explorações mineiras, em sítios ou lugares onde se não encontra qualquer vestígio de exploração ou pedaço de minério aproveitável» (A Serra da Estrela - Estudo Geográfico). IMAG.539

¯1926-2011 - José Fontes Rocha: Guitarrista português, compositor e autor de arranjos, integrou o conjunto de Raul Nery, tendo acompanhado fadistas como Amália Rodrigues, Fernando Farinha ou Maria Teresa de Noronha. IMAG.342-371

¯1936-2009 - Fernando Correia Martins: Compositor e maestro português - «Um polinstrumentista, com uma grande formação teórica, um músico com pouca visibilidade mas de grande importância» (Pedro Osório). IMAG.243

®1946-2010 - José Blanco Gil: Actor e encenador, fundador do Teatro Ibérico (Lisboa, 1980), distinguido com a Comenda da Ordem de Mérito (1993) - «Não estamos a fazer arqueologia do espectáculo, as linhas de cena são duras, os materiais de cena são contemporâneos, os fatos são uma fantasia sobre o gótico, mas não pretende ser nada a rigor, é uma acção intemporal» (sobre A Castro - 2005). IMAG.333

®1956-2010 - João Paulo Seara Cardoso: Cenógrafo, escritor, professor de interpretação teatral, fundador e director artístico do Teatro de Marionetas do Porto - «Não havendo um grau civilizacional elevado em Portugal, muito mais difícil se torna que os produtos culturais e a criação cultural sejam um bem usufruído por grande margem da população, e que circule por todo o país em centros culturais ou em salas de espectáculos com condições» (Entrevista a José Dias - 2003). IMAG.330

PARLATÓRiO

¢Tal como sinto, uma paisagem não existe por si só, pois que sua aparência muda a todo instante… Mas, a atmosfera que a cerca, concede-lhe vida - a luz e o ar que variam continuamente. Para mim, é somente a atmosfera em redor que revela os seus verdadeiros valores.

—Claude Monet

GALERiA

Viagem Desenhada

… Uma das particularidades dos livros de viagens de [Ricardo] Cabral é a quase total ausência da sua autorepresentação, preferindo compor cada prancha como o resultado da sua observação, mantendo o ângulo e o ponto de vista. Temos, então, um narrador participante, mas que opta por manter a sua figura fora do campo da prancha (salvo momentos muito particulares, mas mesmo nesses, o mais comum é aparecer apenas uma parte do corpo, uma sombra, uma fotografia pouco nítida). O resultado é a ilusão narrativa que cria no leitor a possibilidade de ver o mesmo que o narrador, numa coincidência de pontos de vista que atravessa parte considerável dos registos de viagens do autor.

Um outro traço definidor do trabalho de Ricardo Cabral é o recurso à fotografia como parte essencial do processo de desenho. A cor utilizada nos seus livros de viagens resulta das fotografias que o autor tirou nos locais e que utilizou, posteriormente, para construir a paleta cromática com que trabalha, no computador. Este processo, que em Israel Sketchbook era sobretudo de aplicação da cor, evoluiu enquanto modo de registo e construção da narrativa, pelo que em Newborn - Dez Dias no Kosovo já vemos a fotografia incorporada no livro, criando sequências de vinhetas.

Sara Figueiredo Costa

(excerto)

El Cuadernista

Estes cadernos são o reflexo da última década da minha vida. Procurei registar neles o meu dia-a-dia, na medida do que me foi possível, sem hierarquizar acontecimentos. Neles couberam as rotinas e os imprevistos, o trabalho e a família, a alegria e o desgosto, as viagens e as permanências, a ordem, o caos e sobretudo a espera. A espera pelo nascimento do primeiro filho, a espera pela chegada do amigo com quem combinámos almoçar, a espera enquanto vamos passear o cão, a espera pelo autocarro do costume, a espera pela vez numa fila que teimava em não avançar, a espera até matarmos as saudades de quem gostamos.

Vagueei tanto pelas folhas destes cadernos que costumo pensar que até as páginas que estão em branco guardam aquilo que não arrisquei dizer. Fruto de um acaso, como tantos outros com que esbarramos no decurso de uma vida, comecei a desenhar em cadernos por razões profissionais alheias ao que me motiva hoje para continuar.

Desenhar neles deixou de ser uma tarefa auto-imposta para passar a ser espaço e tempo de liberdade. Uma liberdade feita de quatro esquinas de papel onde me perco e reencontro a cada momento. Quando termino um destes cadernos, fecho-o e guardo-o sem tenção de o voltar a folhear. Agora voltam a abrir-se em uníssono, deixando a descoberto as linhas com que inadvertidamente mapeei as minhas vivências. Procurando talvez criar a ilusão que a vida pudesse caber neles.

Richard Câmara

VISTORiA

¨Precisa-se de Homens - 21-40, pref. solteiro, exp. milit. ou téc, bom físico, para trabalho bem pago com viagens ao exterior. Engineering Studies Co., 305 E. 45, 9-12 & 2-6.

– O trabalho é, bem, o senhor entende, um tanto incomum – disse o senhor Gordon. – E confidencial. Acredito que o senhor possa guardar um segredo, não?

– Normalmente, sim – respondeu Manse Everard. – Depende no que consiste o segredo, claro.

O senhor Gordon sorriu. Foi um sorriso curioso, uma curva fechada dos seus lábios, que em nada se parecia com o que Everard já havia visto antes. Ele falava, tranquilo, no americano coloquial do povo e trajava um fato simples, mas havia algo estranho nele, algo que era mais do que tez escura, as faces imberbes e a incongruência dos olhos mongóis sobre um fino nariz caucasiano. Era difícil de definir.

– Nós não somos espiões, se é o que o senhor está a pensar – comentou ele.

Everard sorriu malicioso.

– Perdão. Por favor, não pense que fiquei tão histérico quanto o resto do país. Em todo caso, nunca tive acesso a informações confidenciais. Mas o seu anúncio classificado mencionava operações além-mar e, pelo jeito das coisas… Eu gostaria de conservar o meu passaporte, o senhor compreende.

Poul Anderson

- A Patrulha do Tempo (excerto)

             

BREVIÁRiO

 

¯Harmonia Mundi edita em CD, Wolfgang Amadeus Mozart [1756-1791]: String Quartets Dedicated To Joseph Haydn (1732-1809) por Cuarteto Casals. IMAG.36-55-68-90-102-106-118-172-186-205-216-217-220-227-277-284-285-290-317-321-342-349-375-406-431-449-475-500-503-534-547

¯Harmonia Mundi edita em CD, Franz Peter Schubert [1797-1828]: Winterrreise por Matthias Goerne, com o pianista Christoph Eschenbach.IMAG.116-125-203-209-223-285-310-341-366-414-447-495-497

MEMÓRiA

¨ 25NOV1926-2001 - Poul William Anderson, aliás Poul Anderson, aliás A. A. Craig, aliás Michael Karageorge, aliás Winston P. Sanders: Escritor americano de ficção científica - «Gastei demasiado tempo e atenção a levantar a terra… Eis a principal razão para ser o pior levantador de todo o mundo». IMAG.278-468

¯1913-04DEZ1976 - Edward Benjamin Britten: Compositor, maestro, violinista e pianista britânico, autor da ópera Billy Budd (1951). IMAG.71-298-443-473-481-485

¢1840-05DEZ1926 - Oscar-Claude Monet, aliás Claude Monet: Pintor francês, ligado ao movimento impressionista - «Adoraria pintar como o pássaro canta… As cores são a minha obsessão, o meu divertimento e o meu tormento de todos os dias». IMAG.109-434-488

IMAGINÁRiO #588

José de Matos-Cruz | 24 Novembro 2016 | Edição Kafre | Ano XII – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO

CLÁSSICOS

Em plena guerra fria, um atarefado homem de negócios é confundido com um agente secreto americano, incumbido de vigiar um espião ao serviço de potência estrangeira. Raptado, consegue sobreviver ao simulacro de acidente forjado pelos sequestradores, o que não evita ser acusado de assassinar um importante político das Nações Unidas - quando, por conta própria, investigava qual a identidade do suposto sósia. Afinal, trata-se de um formidável logro, engendrado pela CIA…
Baseada em argumento de Ernest Lehman, Intriga Internacional / North by Northwest (1959) é uma obra-prima do suspense, sob o signo da espionagem - em actualidade referencial, entre a ficção e os contornos de uma volúvel conjura. Através dos Estados Unidos, Alfred Hitchcock filmou o seu herói dos arranha-céus de Nova Iorque até um precipício no monte Rushmore, onde o sempre impecável Cary Grant salva Eva Marie Saint, a companheira de aventuras em perigo.
IMAG.3-4-14-19-26-29-44-48-49-51-71-85-111-112-142-146-163-168-179-188-191-238-271-280-283-288-307-312-327-351-354-377-381-384-386-428-429-440-449-495-500-501-521-528-550-562-573

VISTORiA

  

Estrela da Manhã

¨Numa qualquer manhã, um qualquer ser,
vindo de qualquer pai,
acorda e vai.

Vai.

Como se cumprisse um dever.

Nas incógnitas mãos transporta os nossos gestos;
nas inquietas pupilas fermenta o nosso olhar.
E em seu impessoal desejo latejam todos os restos
de quantos desejos ficaram antes por desejar.

Abre os olhos e vai.

Vai descobrir as velas dos moinhos
e as rodas que os eixos movem,
o tear que tece o linho,
a espuma roxa dos vinhos,
incêndio na face jovem.

Cego, vê, de olhos abertos.
Sozinho, a multidão vai com ele.
Bagas de instintos despertos
ressumam-lhe à flor da pele.

Vai, belo monstro.
Arranca
as florestas com os teus dentes.
Imprime na areia branca
teus voluntariosos pés incandescentes.

Vai.

Segue o teu meridiano, esse,
o que divide ao meio teus hemisférios cerebrais;
o plano de barro que nunca endurece,
onde a memória da espécie
grava os sonos imortais.

Vai.

Lábios húmidos do amor da manhã,
polpas de cereja.
Desdobra-te e beija
em ti mesmo a carne sã.

Vai.

À tua cega passagem
a convulsão da folhagem
diz aos ecos
«tem que ser».

O mar que rola e se agita,
toda a música infinita,
tudo grita
«tem que ser».

Cerra os dentes, alma aflita.
Tudo grita
«Tem que ser». 

António Gedeão

 

EPISTOLÁRiO

A Jorge de Sena

+ Diz a minha mãe que eu comecei a fazer versos aos 5 anos e aos 10 tive a comoção de ver os primeiros impressos e públicos.
Escrever poemas foi sempre para mim um estado de angústia, um sofrimento autêntico. Amorteci todo esse sofrimento durante anos até ao dia em que por motivos dolorosos me desfiz dele por completo na ingénua presunção de que me atrapalhava. Sobre isso passaram vinte anos.

Após eles… tive trágica conversa comigo mesmo, a sós, e resolvi nascer de novo.

Rómulo de Carvalho

(António Gedeão) - 29DEZ1963

MEMÓRiA

¨ 24NOV1906-1997 - Rómulo de Carvalho, professor, aliás António Gedeão, poeta português: «É necessário amar, / qualquer coisa ou alguém; / o que interessa é gostar / não importa de quem.» (Amor Sem Tréguas - excerto). IMAG.82-123-355-505

¢1895-24NOV1946 - László Moholy-Nagy: Pintor e escultor húngaro, designer e fotógrafo, membro do grupo Construtivismo - «O fotograma pode considerar-se a chave da fotografia, porque todos os bons fotógrafos devem possuir, tal como o fotograma, a mesma subtil graduação entre os extremos do preto e branco». IMAG.523

 

¸ 1904-29NOV1986 - Archibald Alexander Leach, aliás Cary Grant: Actor do cinema americano, nascido em Inglaterra, entre os favoritos de Alfred Hitchcock - «Creio que, para envelhecer, tal como para nos tornarmos homens, quando ainda somos crianças, é preciso ter muito boa vontade… Eu sou um pouco distraído, pelo que me esqueci de que os anos iam passando». IMAG.26-36-77-94-111-179-229-238-274-290-351-377-386-466-495

¨ 30NOV1916-2010 - Robert Laffont: Editor francês - «Tinha mulher e um filho, uma bela situação como advogado, um apartamento numa boa zona e a consideração de todos. Decidi, então, escolher ao menos uma coisa: a minha profissão. E foi nesse dia que, verdadeiramente, eu nasci». IMAG.304

     

COMENTÁRiO

Grant & Stewart

¸ Poderia supor-se que Cary Grant e James Stewart são intercambiáveis, para Alfred Hitchcock, mas a direcção é complemente distinta, quando trabalha com um ou com o outro. Se conta com Grant, há mais humor; ao intervir Stewart, consegue mais emoção…

François Truffaut

- O Cinema de Alfred Hitchcock

CALENDÁRiO

¢19SET-31OUT2015 - Em Lisboa, Galeria 111 apresenta Do Fundo - exposição de desenho de Pedro A.H. Paixão.

¸ 1950-05OUT2015 - Chantal Anne Akerman, aliás Chantal Akerman: Cineasta belga, realizadora, actriz e produtora - «Era uma realizadora enorme que, pela sua singularidade, revolucionou alguns segmentos do cinema internacional» (Patrick Quinet).

¸ 08OUT2015 - Alambique estreia João Bénard da Costa - Outros Amarão as Coisas Que Eu Amei de Manuel Mozos; com João Pedro Bénard e Manuel Mozos. IMAG.266-297

¸ 08OUT2015 - O Som e a Fúria produziu, e estreia As Mil e Uma Noites: Volume 3 - O Encantado de Miguel Gomes; com Crista Alfaiate e Bernardo Alves. IMAG.31-211-297-406-491-581-586

¨ 08OUT2015 - Svetlana Alexievich é distinguida com o Prémio Nobel da Literatura, «pela sua escrita polifónica, um monumento ao sofrimento e coragem no tempo que vivemos».

 10OUT-08NOV2015 - Bedeteca da Amadora expõe Quim & Manecas Vão à Guerra de Stuart de Carvalhais (1887-1961). IMAG.102-121-303-349-353-413

10OUT-08NOV2015 - Bedeteca da Amadora expõe Putain de Guerre - A Guerra das Trincheiras de Jacques Tardi. IMAG.312-336-347-513

¨ 25OUT-31DEZ2015 - Biblioteca Nacional de Portugal expõe Ramalho Ortigão [1836-1915]. Um Publicista Em Fim de Século. IMAG.19-52-90-91-125-148-199-205-208-242-251-532-554-555-584

                      

ANTIQUÁRiO

 

ü26NOV1816 - Quando rumava a Macau, a galera portuguesa Correio da Ásia - transportando 106.500 moedas, quase três toneladas de prata, comandada por João Joaquim Freitas e pertencente ao armador José Nunes da Silveira - naufraga no Recife de Ningaloo, junto à costa australiana.

BREVIÁRiO

¨Presença edita O Mestre e Margarita de Milkhail Bulgákov (1891-1940); tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra. IMAG.378

¨Relógio D’Agua edita Extraterritorial de George Steiner; tradução de Miguel Serras Pereira. IMAG.472-493

IMAGINÁRiO #587

José de Matos-Cruz | 16 Novembro 2016 | Edição Kafre | Ano XII – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO

 

DESAFIOS

Desde que o cinema existe, sob o signo de Hollywood, o espectáculo da guerra sempre constituiu um fascínio perverso e perigoso, enquanto abordagem limite ou fenómeno ritual. Assim, o imaginário do Vietname suscitaria, inevitavelmente, uma referência ao Apocalypse Now (1979) de Francis Ford Coppola - obra-prima cujas implicações temáticas e estéticas, em que se reconstitui um universo de demolição irracional, sob o crepúsculo da humanidade, pressupõe uma incursão alegórica e fantástica pelo inferno na Terra. Em 1986, Oliver Stone ousou sondar de novo esse coração das trevas com Platoon - Os Bravos do Pelotão - expondo o desafio limite para um punhado de jovens soldados ianques, ante a morte espectral: vítimas de um absurdo devastador, em sacrifício ou sobrevivência, que é simbolizado no fatídico antagonismo de dois desses combatentes… A evolução político-social no Sudoeste Asiático provocou uma rodagem noutros cenários naturais, as Filipinas, e a memória traumática do próprio realizador - sobre a sua experiência no Vietname, aliada à consagração como argumentista - atribui uma ressonância clássica, épica, a este testemunho tão perturbante e avassalador. IMAG.6-47-67-157-295-576

CALENDÁRiO

¸11NOV1925-27SET2015 - John Guilhermin: Cineasta britânico, realizador, argumentista e produtor - «Nunca foi um realizador que se distinguisse por um estilo próprio, autoral, acabando por triunfar como um artesão disponível para todos os géneros» (João Lopes).

µ01OUT-24DEZ2015 - Em Lisboa, Quadrado Azul apresenta Make Do - exposição de fotografia de Paulo Nozolino. IMAG.33-104-399-427

1927-03OUT2015 - José Alfredo de Vilhena Rodrigues, aliás José Vilhena: Escritor e humorista, pintor e ilustrador português - «A sua obra, na tradição de Gil Vicente, Bocage ou Bordalo Pinheiro, é uma crónica dos tempos. Umas vezes pela crítica de costumes, outras vezes no olhar sobre a política, outras sobre a Igreja e quase sempre sobre a mulher» (Luís Vilhena). IMAG.19-149

¢09OUT-13DEZ2015 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I apresenta Looking For Something - exposição de pintura / instalação e desenho de Mónica Capucho.

VISTORiA

Tantos Pintores

¨A realidade, comovida, agradece
mas fica no mesmo sítio
(daqui ninguém me tira)
chamado paisagem.
Tantos escritores.
A realidade, comovida, agradece
e continua a fazer o seu frio
sobre bairros inteiros na cidade
e algures.
Tantos mortos no rio.
A realidade, comovida, agradece
porque sabe que foi por ela o sacrifício
mas não agradece muito.
Ela sabe que os pintores
os escritores
e quem morre
não gostam da realidade
querem-na para um bocado
não se lhe chegam muito pode sufocar.
Só o velho moinho do acordeon da esquina
rodado a manivela de trabuqueta
sem mesura sem fim e sem vontade
dá voltas à solidão da realidade.
Titânia e a cidade queimada.

 Mário Cesariny de Vasconcellos

 

PARLATÓRiO

µFui pintor durante muitos anos, antes de me tornar fotógrafo. Um dia, comprei uma câmara, só porque não gostava das reproduções que os fotógrafos profissionais faziam das minhas obras. Nessa época, apareceram as primeiras placas pancromáticas, que permitiam fotografar a branco e preto, conservando os valores das cores. Estudei com muita aplicação e, depois de alguns meses, tornei-me um perito. O meu interesse maior eram as pessoas, especialmente os rostos.

—Man Ray  (1974)

 

José Vilhena

Os retratos que fez daquele morno Portugal de Salazar são maravilhosos. Depois do 25 de Abril, as pessoas ganharam coragem e surgiram concorrentes mais jovens, mais adequados ao tempo, mais ágeis, mais à esquerda. Há sempre um sacana que gosta mais de liberdade do que nós, quando já não há riscos a correr.

—Rui Zink

BREVIÁRiO

 

¨Assírio & Alvim edita Poesia Presente de António Ramos Rosa (1924-2013); selecção de Maria Filipe Ramos Rosa. IMAG.235-317-484

¨Quetzal re-edita Alegria Breve de Vergílio Ferreira (1916-1996). IMAG.78-212-241-323-548

¯Sílvia Camilo realizou, e edita em DVD, Músicas Festivas - sobre Fernando Lopes-Graça (1906-1994). IMAG.15-48-106-111-140-146-175-261-262-326-332-342-492-536-541

¨Bizâncio edita Teremos Sempre Paris de Ray Bradbury (1920-2012); tradução de Maria do Carmo Figueira. IMAG.103-412

¨INCM/Imprensa Nacional - Casa da Moeda edita, com Teatro Nacional de São Carlos/TNSC, São Carlos - Um Teatro de Ópera Para Lisboa; organização de João Mascarenhas-Mateus e Carlos Vargas. IMAG.14-25-48-58-82-133-169-182-207-310-336-424-498

¨Presença edita O Bicho-da-Seda de Robert Galbraith, aliás J.K. Rowling; tradução de Ana Saldanha. IMAG.5-62-521

       

MEMÓRiA

¯1902-16NOV1986 - Ercília Costa: Actriz teatral portuguesa, compositora, cantora, a Santa do Fado - «Uma das grandes cantadeiras da primeira metade do Século XX. O seu nome é hoje pouco recordado, mas no seu tempo foi uma vedeta acarinhada pelo público» (Victor Duarte Marceneiro). IMAG.77-381

µ1890-18NOV1976 - Michael Emmanuel Radnitzky, aliás Man Ray: Pintor, fotógrafo, cineasta e surrealista americano - «Em vez de pintar pessoas, comecei a fotografá-las, e desisti de pintar retratos, ou melhor, se pintava um retrato, não me interessava que ficasse parecido. Finalmente, concluí que não havia comparação entre as duas coisas, fotografia e pintura. Pinto o que não pode ser fotografado, algo surgido da imaginação, ou um sonho, ou um impulso do subconsciente. Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem». IMAG.341

 

¸ 1925-20NOV2006 - Robert Bernard Altman, aliás Robert Altman: Cineasta americano, realizador, argumentista e produtor - «Em Hollywood, vendem sapatos, eu faço luvas. Mas isso não significa nada de especial. Apenas, que estamos em negócios ligeiramente diferentes». IMAG.84-96-121-161-212-231-255-503

¨ 1923-26NOV2006 - Mário Cesariny de Vasconcellos: Poeta e pintor português, ligado ao surrealismo - «O homem que venceu matou-se / na margem mais escura do rio / ao volante dum belo Packard.» (Rua do Ouro - excerto). IMAG.17-19-20-29-66-123-179-430-442-475-486-505-537-582

EXTRAORDINÁRiO

OS HUMANIMAIS - Folhetim Aperiódico

JORNAL D’ONTEM, PAPÉIS VELHOS - 10

Enfadado com tal inoportuno, logo Sílvio Silvino alvejou Cabreira, entre o cinismo e o desprezo:

- Ah, sim? E, então, qual é o seu papel em tudo isto?

- Eu não sublinho, apenas destaco... - balbuciou um Patrício Cabreira desarmado, esgueirando-se em estado lastimoso.

Naquele ambiente de cortar à catana, a noite original cercava já Lourenço Marques, transfigurando a agonia dos assassinos.

– Continua