FUNDA|MENTAL 30

José de Matos-Cruz | 01 Abril 2020 | Edição Kafre | Ano II – Semanário – Desde 2019

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

01ABR1939-21JUL2001 - Rui Gomes: Actor português de cinema, teatro e televisão; realizador e argumentista (Sou Louca Por Você - 1970), escritor, produtor e empresário; modelo, agente artístico e organizador de eventos; carreira no Brasil e em França.

02ABR1840-29SET1902 - Émile-Édouard-Charles-Antoine Zola, aliás Émile Zola: Jornalista e escritor francês, autor de Germinal (1885) - «Avaliado individualmente, o espectador é, por vezes, um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento tendem a conduzir de chicote em punho».

06ABR1929-28FEV2019 - Andreas Ludwig Priwin, aliás André George Previn, aliás André Previn: Compositor americano nascido na Alemanha, maestro e orquestrador, pianista de jazz, distinguido com quatro Oscars pelas bandas sonoras de Gigi (1958 - Vincent Minnelli), Porgy & Bess (1959 - Otto Preminger), Irma La Douce (1963 - Billy Wilder) e My Fair Lady (1964 - George Cukor) - «Um dia sem música, é um dia perdido».

07ABR1893-15JUN1970 - José Sobral de Almada Negreiros: Escritor e artista plástico português, ficcionista e poeta, ensaísta e dramaturgo, pintor e ilustrador - «A colectividade, apesar de ser o conjunto de todos os seus indivíduos, funciona exactamente como um indivíduo a mais. Assim como se no mundo houvesse toda a gente que existe e mais uma pessoa: esta pessoa seria exactamente todos num só. A colectividade é também um indivíduo, um indivíduo como qualquer outro, mas é o indivíduo colectivo, na verdade colectivo e indivíduo. Com a vantagem sobre qualquer outro de não estar sujeito, como nós, às vacilações de um organismo mortal. A colectividade é o indivíduo imortal. Feito da mesma massa humana que qualquer de nós, os indivíduos mortais.» (A Colectividade Como Indivíduo Imortal - in Textos de Intervenção, 1986 - póstumo). F|M.15-21

PORTA|VOZ

No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último seria envolvê-los a todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum.

No nosso tempo, detestar-se e ferir-se, porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.

Émile Zola

FUNDA|MENSAL

 

 PASSA|TEMPO

Assírio & Alvim edita Sobre Cinema de José de Almada Negreiros (1893-1970); edição de Mariana Pinto dos Santos e Luís Manuel Gaspar.

Sony edita em CD, sob chancela Columbia, Springsteen On Broadway de Bruce Springsteen.

ÁGUA|FORTE

Revista da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, dedicada à Presença - Folha de Arte e Crítica. Directores - José Carlos Pereira e António Vargas. Colaboradores - Alice Nogueira Alves, António Braz Teixeira, Carlos Vidal, Cristiana Cerejo, Isabel Cadete Novais, Jorge dos Reis, José de Matos-Cruz, Rodrigo Sobral Cunha, Rui Maia, Rui Lopo, Samuel Dimas, Sofia Rodrigues e Zetho Cunha Gonçalves. Lançamento em 2019.

 

ACTUAL|IDADE

27NOV2019-23FEV2020 - Em Lisboa, Museu do Dinheiro expõe Arquitectura, Pura e Simplesmente - sobre a obra Porfírio Pardal Monteiro (1897-1957), sendo curadora Margarida Cunha Belém.

12DEZ2019 - Nocturno Films produziu, e estreia Coração Negro (2017) de Rosa Coutinho Cabral; com Maria Galhardo e João Cabral.

13DEZ2019-15MAR2020 - Em Lisboa, Museu do Oriente apresenta Timor - Totems e Traços; em exposição, a arte ancestral do tais futus, num conjunto raro de panos tradicionais.

FUNDA|MENTAL 29

José de Matos-Cruz | 24 Março 2020 | Edição Kafre | Ano II – Semanário – Desde 2019

 

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

24MAR1762-17FEV1830 - Marcos António da Fonseca Portugal, aliás Marcos Portugal: Compositor português, e organista celebrado de música erudita, com carreira e sucesso internacional - em 1792, partiu para Itália, graças à protecção do príncipe regente e futuro Rei D. João VI; em 1801, a sua ópera Non Irritare le Donne foi seleccionada para reabrir o Teatro Italiano de Paris.

28MAR1810-13SET1877 - Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, aliás Alexandre Herculano: Escritor português, ficcionista, poeta, dramaturgo, historiador e jornalista - «Convosco eu sou maior; mais longe a mente / Dos céus se imerge livre, / E se desprende de mortais memórias / Na solidão solene, onde, incessante, / Em cada pedra, em cada flor se escuta / Do Sempiterno a voz, e vê-se impressa / A dextra sua em multiforme quadro.» (A Arrábida, excerto - in A Harpa do Crente, 1838).

30MAR1904-20FEV1987 - Edgard Félix Pierre Jacobs, aliás Edgar Pierre Jacobs, aliás E.P. Jacobs: Artista belga, cantor lírico, pintor e cenógrafo, argumentista e ilustrador de banda desenhada, criador de As Aventuras de Blake e Mortimer (1946) - «Comecei a trabalhar com Hergé no dia 1 de Janeiro de 1944. Individualista como ele, e como ele, habituado a trabalhar sozinho, poderiam presumir-se dificuldades de adaptação ou certa incompatibilidade de ideias ou de humor. Nada disso, o meu labor com ele foi dos mais benéficos, a nossa mútua procura de perfeição, tal como a convergência das concepções pessoais sobre o métier, tornaram as nossas discussões de trabalho particularmente enriquecedoras e construtivas.» (Un Opéra de Papier - excerto, 1981).

SUPER|VISÃO

Dai às paixões todo o ardor que puderdes, aos prazeres mil vezes mais intensidade, aos sentidos a máxima energia e convertei o mundo em paraíso, mas tirai dele a mulher, e o mundo será um ermo melancólico, os deleites serão apenas o prelúdio do tédio. Muitas vezes, na verdade, ela desce, arrastada por nós, ao charco imundo da extrema depravação moral; muitíssimas mais, porém, nos salva de nós mesmos e, pelo afecto e entusiasmo, nos impele a quanto há bom e generoso. Quem, ao menos uma vez, não creu na existência dos anjos revelada nos profundos vestígios dessa existência impressos num coração de mulher? E porque não seria ela na escala da criação um anel da cadeia dos entes, presa, de um lado, à humanidade pela fraqueza e pela morte e, do outro, aos espíritos puros pelo amor e pelo mistério? Porque não seria a mulher o intermédio entre o céu e a terra?

Alexandre Herculano

- Prólogo a Eurico, o Presbítero (excerto - 1844)

ÁGUA|FORTE

(1953) Aventuras de Blake e Mortimer

FUNDA|MENSAL

ACTUAL|IDADE

05DEZ2019-24MAI2020 - Em Cascais, Fundação D. Luís I apresenta, na Casa das Histórias Paula Rego, Desenhar, Encenar, Pintar - exposição de desenhos, gravuras, pinturas e criações tridimensionais de Paula Rego, sendo curadora Catarina Alfaro. F|M.12-23

1921-08DEZ2019 - Arquimedes da Silva Santos - Escritor e médico português, neuropsiquiatra e pedagogo, poeta ligado ao neo-realismo, autor de Voz Velada (1958) - «Nesta hora indecisa de aurora / angustiada entre a noite e o dia / nosso povo levanta de novo / a bandeira da democracia!» (Companheiros, Unidos! - excerto, 1945).

12DEZ2019 - Em Bogotá, Colômbia, os Caretos de Podence, tradicionais mascarados do Nordeste Transmontano, são declarados Património Cultural Imaterial da Humanidade, pela UNESCO.

12DEZ2019 - Desforra Apache estreia Frankie (2019) de Ira Sachs; coprodução de O Som e a Fúria, com Isabelle Huppert e Greg Kinnear.

PASSA|TEMPO

Daniel Maia edita, para Tertúlia BDzine #187 (Tertúlia BD de Lisboa), o fanzine Além Lino; escrito pelo colectivo Tágide, sendo ilustradores António Coelho, Daniel Maia (também autor da capa), Maria João Claré, Patrícia Costa, Pedro Cruz, Shania Santos e Yves Darbos; em celebração, as virtudes e idiossincrasias de Geraldes Lino (1936-2019), autor e divulgador português de banda desenhada, colecionador, articulista e palestrante, editor, fanzinista e blogger.

Em As Aventuras de Blake e Mortimer, Asa II edita O Vale dos Imortais - O Milésimo Braço do Mekong de Yves Sente, Teun Berserik & Peter Van Dongen, segundo as personagens de Edgar P. Jacobs (1904-1987).

FUNDA|MENTAL 28

José de Matos-Cruz | 16 Março 2020 | Edição Kafre | Ano II – Semanário – Desde 2019

 

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

16MAR1825-01JUN1890 - Camilo Castelo Branco: Escritor e jornalista português, ficcionista e poeta - «Chorava, chorava! Assim eu lhe soubesse dizer o doloroso sobressalto que me causaram aquelas linhas, de propósito procuradas, e lidas com amargura e respeito e, ao mesmo tempo, ódio. Ódio, sim… A tempo verão se é perdoável o ódio, ou se antes me não fora melhor abrir mão desde já de uma história que me pode acarear enojos dos frios julgadores do coração e das sentenças que eu aqui lavrar contra a falsa virtude de homens, feitos bárbaros, em nome da sua honra.» (Introdução a Amor de Perdição - excerto, 1861).

16MAR1941-26NOV2018 - Bernardo Bertolucci: Cineasta italiano, realizador e argumentista, actor e produtor, distinguido com o Oscar por O Último Imperador / The Last Emperor (1987) - «O cinema é uma maravilhosa máquina do tempo, pois permite revelar, aos jovens actuais, aqueles que, com a mesma idade, na década de 1960, tinham um objectivo pelo qual lutar».

20MAR1936-10DEZ2016 - Alberto Jorge Seixas dos Santos, aliás Alberto Seixas Santos: Cineasta português, realizador (ficcionista e documentarista), argumentista, produtor e actor, escritor, crítico e jornalista, encenador e professor.

21MAR1931-12JUN2010 - Alfonso Williamson, aliás Al Williamson: Ilustrador americano, um dos maiores artistas de banda desenhada, na herança de Alex Raymond, assinou Flash Gordon, Jungle Jim, Secret Agent X-9, Blade Runner ou Star Wars - «O seu estilo é maravilhoso e quando, além do labor gráfico, se ocupa também da arte-final, atribui uma outra dimensão, mais ampla e expressiva, às imagens originais» (John Romita Sr).

SUPER|VISÃO

A OUTRA METADE

Quando este corpo meu esfacelado / Baixar à leiva húmida da cova, / Hão de os jornais carpir a infausta nova, / Taxando-me de sábio consumado. // Estalará na imprensa enorme brado, / Pedindo a ressurgência d’um Canova / Que a morta face em mármore renova / Para insculpir meu busto laureado. // E algum dos imbecis necrologistas, / Com soluçantes vozes de saudade, / Dirá em ricas frases nunca vistas: // «Esse génio imortal, rei dos artistas, / No céu pede ao Senhor que a outra metade / Reparta por vocês, ó jornalistas!»

Camilo Castelo Branco

- Nas Trevas - Sonetos Sentimentais e Humorísticos

(1890)

FUNDA|MENSAL

ACTUAL|IDADE

30MAI1939-20NOV2019 - Michael John Pollack Jr, aliás Michael J. Pollard: Artista americano de televisão e cinema, intérprete de Bonnie & Clyde / Bonnie and Clyde (1967 - Arthur Penn) - «O primeiro actor importante do após-Método.» (The New York Times - 1969).

21JUL1934-27NOV2019 - Jonathan Wolfe Miller, aliás Jonathan Miller: Artista e médico (neurologia) inglês, escritor analista e dramaturgo, encenador e director de ópera, actor e humorista, apresentador de televisão, autor e produtor de Beyond the Fringe (1960), presidente da Associação Racionalista (2006) - «Uma função primária desta comunidade é explorar crenças religiosas, e reflectir sobre elas com curiosidade objectiva e atenção antropológica».

26AGO1946-03DEZ2019 - Carlos Augusto Amaral Dias, aliás Carlos Amaral Dias: Médico e escritor português, psicanalista e professor universitário, colaborador de Arte Opinião (1978), comentador radiofónico (Alma Nostra) e televisivo, autor de O Inferno Somos Nós - Conversas Sobre Crianças e Adolescentes (2002) - «Quando somos pequeninos e brincamos que estamos a conduzir um carro ou a cozinhar, estamos a imitar os adultos. A brincadeira da criança tem essa função de identificação à figura do adulto» (a Anabela Mota Ribeiro - Público, 2013).

05DEZ2019 - Terratreme produziu, e estreia Tempo Comum (2018) de Susana Nobre; com Marta Lança e Clara Castanheira.

05DEZ2019 - Midas Filmes produziu, e estreia Made In Bangladesh (2019) de Rubaiyat Hossain; com Rikita Nandini Shimu e Novera Rahman.

05DEZ2019-02FEV2020 - Em Évora, Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo expõe Obra Gráfica de José Fuentes (Espanha).

06DEZ2019-23FEV2020 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I apresenta She Looks Into Me - exposição de fotografia de Nuno Moreira.

PASSA|TEMPO

Relógio D’Água edita Sonhos Elétricos de Philip K. Dick (1928-1982); tradução de Helena Briga Nogueira e Paulo Faria.

Dom Quixote edita O Samurai de Shusaku Endo (1923-1996); tradução de José-Pedro Gonçalves.

FUNDA|MENTAL 27

José de Matos-Cruz | 08 Março 2020 | Edição Kafre | Ano II – Semanário – Desde 2019

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

08MAR1830-11JAN1896 - João de Deus de Nogueira Ramos, aliás João de Deus: Poeta e pedagogo português, criador do método de leitura Cartilha Maternal - «Foi-se-me pouco a pouco amortecendo / a luz que nesta vida me guiava, / olhos fitos na qual até contava / ir os degraus do túmulo descendo. // Em se ela anuviando, em a não vendo, / já se me a luz de tudo anuviava; / despontava ela apenas, despontava / logo em minha alma a luz que ia perdendo. // Alma gémea da minha, e ingénua e pura / como os anjos do céu (se o não sonharam…) / quis mostrar-me que o bem, bem pouco dura! // Não sei se me voou, se ma levaram; / nem saiba eu nunca a minha desventura / contar aos que inda em vida não choraram…» (A Vida - in Campo de Flores - Poesias Lyricas Completas, 1893).

09MAR1910-23JAN1981 - Samuel Osborne Barber, aliás Samuel Barber: Compositor americano, autor de Adagio For Strings (1936) - «A minha obra nasce daquilo que eu sinto. Não sou um criador por consciência própria».

10MAR1881-16OUT1946 - Silvestre Augusto Alegrim, aliás Silvestre Alegrim: Actor e cantor português distinguido em palco pelo talento cómico, e consagrado pelo cinema como Timpanas Boleeiro em A Severa (1931 - Leitão de Barros).

14MAR1923-01AGO2018 - Maria Celeste Rebordão Rodrigues, aliás Celeste Rodrigues: Fadista portuguesa, em casas típicas, rádio, teatro e televisão; carreira em Espanha, Brasil, EUA, Canadá e África; irmã de Amália Rodrigues - «Nunca se meteu na minha carreira artística, felizmente. Senão, eu tinha desistido».

FUNDA|MENSAL

ACTUAL|IDADE

06NOV-14DEZ2019 - Em Lisboa, Galeria do Teatro da Politécnica apresenta De Noite, Todos os Gatos - exposição de pintura de João Gabriel, sendo curadora Marta Espiridião.

09NOV2019-01MAR2020 - Em Lisboa, Atelier-Museu Júlio Pomar apresenta Antes do Início e Depois do Fim - exposição pintura de Júlio Pomar (1926-2018) e de Hugo Canoilas, sendo curadora Sara Antónia Matos. F|M.3-19

21NOV2019 - Zêzere produziu, e estreia Turno do Dia (2018) de Pedro Florêncio; documentário sobre a central de emergência médica do INEM, em Lisboa.

21NOV2019 - NOS Audiovisuais estreia Tristeza e Alegria Na Vida das Girafas (2019) de Tiago Guedes; com Maria Abreu e Tonan Quito. F|M.18

19JAN1929-22NOV2019 - Jean Douchet: Escritor e cineasta francês, crítico (anos ’50 - La Gazette du Cinéma, 1957 - Cahiers du Cinéma) e historiador, actor, argumentista e realizador (1965 - Saint-Germain des Prés / Paris Visto Por… / Paris Vu Par…), professor (1969 - IDHEC, 1985 - Fémis) - «No seu trabalho, estava a arte de amar o cinema para, acima de tudo, amar a vida» (Antoine Guillot).

26JUN1943-22NOV2019 - Eduardo Nascimento: Cantor e músico português, vocalista de Os Rocks (1962), intérprete de O Vento Mudou (1967 - vencedor do Festival RTP da Canção, participante no Festival Eurovisão da Canção).

28NOV2019 - Bando à Parte produziu, e estreia Hálito Azul (2018) de Rodrigo Areias; documentário sobre a vila piscatória da Ribeira Quente, na ilha de S. Miguel, Açores.

28NOV2019 - Zero em Comportamento estreia Infância, Adolescência, Juventude (2018) de Rúben Gonçalves; documentário ambientado na Escola de Dança do Conservatório Nacional, em Lisboa.

28NOV2019 - Desforra Apache estreia Il Sogno Mio d’Amore (2018) de Miguel Moraes Cabral e Nathalie Mansoux; documentário ambientado na Escola de Música do Conservatório Nacional, em Lisboa.

29NOV2019-09FEV2020 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I apresenta My Heart Is a V8 - exposição de escultura e pintura de Ana Cristina Leite.

PASSA|TEMPO

Arcádia edita A Voz dos Deuses de Rui Cunha (argumento) e João Amaral (ilustração); adaptação em banda desenhada do romance de João Aguiar (1942-2010). F|M.1-7-16-17

Relógio D’Água edita Apologia do Ócio de Robert Louis Stevenson (1850-1894); tradução de Rogério Casanova. F|M.9

Livros do Brasil edita Um Sentido Para a Vida de Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944); tradução e prefácio de Ruy Belo.

Quetzal edita Atlas de Jorge Luis Borges (1899-1986); tradução de Fernando Pinto do Amaral.

 

Extra: MEMORIALE - Base de Dados Sobre Cinema Português

No início de 2020, ficou patente o site Memoriale, com uma base de dados sobre cinema português, de que é autor o crítico, investigador e ensaísta Jorge Leitão Ramos.

Na introdução, questiona-se: «Porquê outra base de dados sobre cinema português? Porque todas as que existem são lacunares, sem créditos quanto à origem das informações e, deste modo, de duvidosa confiabilidade. Aqui, procedeu-se a um trabalho de recolha de informação tendo como fonte privilegiada o genérico dos filmes. Quando se não teve acesso aos genéricos, usaram-se outras fontes, sempre referenciadas. Todos os dados que não pertencem aos genéricos (datas e locais de estreia, durações, etc.) e que não estejam referenciados são da responsabilidade do autor do Memoriale. Tenha-se presente que o pólo central desta base de dados são os filmes e que é em função deles que as outras informações se incluem. Mas não se pretende exaustividade, a não ser no domínio das longas-metragens. Curtas-metragens e séries de televisão irão sendo incluídas, de um modo selecionado. Co-produções em que a parte portuguesa é minoritária serão acrescentadas em fases posteriores. Memoriale é, por definição, uma obra em permanente construção. São bem-vindas todas as informações, detecção de erros, reparos, acrescentos. Há muitos filmes portugueses disponíveis integralmente na internet. Memoriale não fornece links ou indicações nesse sentido porque não desejamos, de modo algum, favorecer a pirataria e o esbulho dos devidos direitos de autor.»

Eis um expressivo arquivo digital – fundamentado em registo e testemunho – essencial para conhecer, conferir ou explorar as virtualidades da sétima arte e do audiovisual entre nós, e através dos tempos.

FUNDA|MENTAL 26

José de Matos-Cruz | 01 Março 2020 | Edição Kafre | Ano II – Semanário – Desde 2019 

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

01MAR1445-17MAI1510 - Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, aliás Sandro Botticelli: Pintor italiano, renascentista, da Escola Florentina, autor de A Primavera (1482) ou de O Nascimento de Vénus (1483), protegido pela família Medici - «Mereceu louvores por todas as obras que fez, embora se tenha inclinado para aspectos que, devido à hipocrisia, tornam entediosa uma meritória reflexão sobre a arte» (Giorgio Vasari - 1511-1574).

01MAR1906-28ABR1982 - Manuel Nunes Félix Ribeiro, aliás M. Félix Ribeiro: Escritor e médico português, jornalista e redactor, investigador, historiador e ensaísta de cinema, produtor (Rádio-Cinema - 1941-1956), fundador e director da Cinemateca Nacional (desde 1948) e da Cinemateca Portuguesa (1979).

03MAR1920-30DEZ2011 - Ronald William Fordham Searle, aliás Ronald Searle: Ilustrador e cartoonista britânico, autor de St Trinian’s School (1948) - «Até ao fim, com um lápis e um pedaço de papel, continuou a desenhar tranquilamente, o que nos dá ideia da diferença de carácter entre ele e um ser humano comum» (Russell Branddon).

06MAR1926-09OUT2016 - Andrzej Witold Wajda, aliás Andrzej Wajda: Cineasta polaco, distinguido com a Palma de Ouro em Cannes por O Homem de Ferro (1981) - «A par das inquietações políticas e filosóficas, construiu uma linguagem cinematográfica sólida, um realismo robusto pontuado aqui e ali por um grão de loucura, por um toque de humor negro» (José Geraldo Couto).

07MAR1878-04JUN1930 - António Pires Patrício, aliás António Patrício: Escritor e diplomata português, ficcionista, poeta e dramaturgo - «Tenho saudades do teu corpo: ouviste / correr-te toda a carne e toda a alma / o meu desejo – como um anjo triste / que enlaça nuvens pela noite calma?… // Anda a saudade do teu corpo (sentes?…) / sempre comigo: deita-se ao meu lado, / dizendo e redizendo que não mentes / quando me escreves: «vem, meu todo amado…» // É o teu corpo em sombra esta saudade… / Beijo-lhe as mãos, os pés, os seios-sombra: / a luz do seu olhar é escuridade… // Fecho os olhos ao sol para estar contigo. / É de noite este corpo que me assombra… / Vês?! A saudade é um escultor antigo!» (Saudade do Teu Corpo - in Poesia Completa, 1989 - póstumo).

FUNDA|MENSAL

ACTUAL|IDADE

15NOV2019-14MAR2020 - Em Vila Nova de Famalicão, Centro Português do Surrealismo apresenta, na Fundação Cupertino de Miranda, Como a Sombra a Vida Foge - exposição da escultora e poetisa Isabel Meyrelles, sendo curadores Marlene Oliveira e Perfecto E. Cuadrado.

06FEV1924-18NOV2019 - Maria Argentina Pinto dos Santos, aliás Argentina Santos: Fadista portuguesa, empresária (1950 - A Parreirinha de Alfama), intérprete de A Minha Pronúncia, de Chico da Mouraria ou de Chafariz d’El Rei, distinguida com o Prémio Amália Rodrigues / Carreira (2005) - «Com o seu exemplo pessoal e profissional, de coragem, determinação e dedicação aos traços mais originais e profundos do fado, […] tornou-se símbolo desta forma de arte» (Graça Fonseca).

25MAI1942-19NOV2019 - José Mário Monteiro Guedes Branco, aliás José Mário Branco: Músico português, cantor e instrumentista, compositor e arranjador, produtor e editor, intérprete de Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades (1971), de A Cantiga É Uma Arma (1975), de FMI (1982), de Eu Vim de Longe (1982) ou de Inquietação (1982) - «Fui percebendo que quanto mais sou os outros, quanto mais nós formos sendo nos outros, quanto mais nós formos já sendo os outros, menos a questão da morte tem importância» (2005 - a Viriato Teles).

20NOV2019-22MAR2020 - No Porto, Museu de Arte Contemporânea de Serralves expõe Cabrita: Um Olhar Inquieto - instalação de Pedro Cabrita Reis, também curador com Marta Moreira de Almeida. F|M.5

PASSA|TEMPO

Opera Omnia edita 35 + 15 Poemas de Cristovam Pavia (1933-1968); prefácio de Carlos Poças Falcão.

Bertrand edita Grace de Margaret Atwood; tradução de Ana Falcão Bastos.