sexta-feira, abril 24, 2015

IMAGINÁRiO #554

José de Matos-Cruz | 08 Março 2016 | Edição Kafre | Ano XII – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO

RELAÇÕES
Na banda desenhada de expressão franco-belga, por finais do século passado, aos estímulos da aventura correspondem os temas virtuais, estilizando-se versáteis grafismos pela pulsão estética e narrativa. Por tais parâmetros sobressai Philippe Dupuy, cuja notoriedade de firmou no início da década de ’90, com Monsieur Jean. Aliado ao iraniano Charles Berberian - desde 1983, tendo-se prestigiado numa inseparável carreira publicitária - esta dupla sagrou o vínculo argumentista / ilustrador, com fértil engenho e minuciosa inventariação. Como causa original de Monsieur Jean - em série repartida por diversos títulos e episódios parisienses - está um jovem escritor entre os dilemas de criatividade, as crises singulares e uma vivência quotidiana. Os amigos, a solidão, a família, a boémia, os pequenos conflitos, as longas vigílias, enquadram esta obra aliciante, crítica, sobretudo para os leitores maduros - e apreciadores de banda desenhada em que se formaliza, pela actualidade, uma cumplicidade intemporal.


CALENDÁRiO

¢05FEV-03MAI2015 - Em Lisboa, Fundação Arpad Szènes-Vieira da Silva expõe Sonnabend, Paris-New York (1962-1967); em colaboração com a Sonnabend Collection Foundation de Nova Iorque, e a Fondazione Musei Civici di Venezia - Ca’ Pesaro Internazionale d’Arte Moderna, de Veneza.

¨1938-07FEV2015 - Manuel João Maya de Lucena, aliás Manuel Lucena: Historiador português, cientista político, cofundador da revista O Tempo e o Modo (1963) - «Um dos intelectuais mais brilhantes da minha geração, com uma forma de pensar e estar na vida muito própria, com convicções fortes que nunca deixou de afirmar com total independência» (Jorge Sampaio).

07FEV-11AB2015 - Em Torres Vedras, Paços - Galeria Municipal expõe Obra Gráfica de João Sarzedas - Uma Homenagem.

¢07FEV-11JUL2015 - Em Viana do Castelo, Biblioteca Municipal apresenta História Natural Com Parafusos - exposição da obra gráfica de Luís Manuel Gaspar, editada em livros, revistas e jornais. IMAG.399-417-459

µ12FEV-SET2015 - Em Lisboa, Espaço Novo Banco expõe Eu (Título Em Construção); inclui Obras da Colecção de Fotografia do Novo Banco por Marina Abramovic, Helena Almeida, Vasco Araújo, Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla, Rineke Dijkstra, Nan Goldin, Mona Hatoum, Barbara Kruger, Sherrie Levine, Martin Parr, João Penalva, Irving Penn, Richard Prince, Martha Rosler, Julião Sarmento, Cindy Sherman, Andres Serrano e Wolfgang Tillmans, sendo curador Hugo Dinis.

¨1927-15FEV2015 - Maria Luísa Saraiva Pinto dos Santos, aliás Luísa Dacosta: Escritora portuguesa, autora de A-Ver-o-Mar (1980), distinguida com o Prémio Vergílio Ferreira (2010) - «Nunca esqueceu como as mulheres de A-Ver-o-Mar a ensinaram a lutar contra a injustiça, a indiferença e o sofrimento» (Guilherme d’Oliveira Martins).

VISTORiA

Esta Palavra saudade
¨Junto de um catre vil, grosseiro e feio,
por uma noite de luar saudoso,
Camões, pendida a fronte sobre o seio,
cisma, embebido num pesar lutuoso…

Eis que na rua um cântico amoroso
subitâneo se ouviu da noite em meio:
Já se abrem as adufas com receio…
Noites de amores! Que trovar mimoso!

Camões acorda e à gelosia assoma;
e aquele canto, como um antigo aroma,
ressuscita-lhe os risos do passado.

Viu-se moço e feliz, e ah! nesse instante,
no azul viu perpassar, claro e distante,
de Natércia gentil o vulto amado…
Gonçalves Crespo
                                      

INVENTÁRiO

Biblioteca Nacional Compra Sonetos Manuscritos de Gonçalves Crespo
¨Os manuscritos dos sonetos Na Egreja das Chagas e Trinta Annos Depois, do poeta luso-brasileiro Gonçalves Crespo, foram adquiridos pela Biblioteca Nacional por 150 euros num leilão, informou ontem a instituição.
António Cândido Gonçalves Crespo (1846-1883), filho de um negociante português e de mãe negra, nasceu nos arredores do Rio de Janeiro, na roça do pai. Aprendeu a ler, escrever e contar numa escola carioca e aos 14 anos viajou para Portugal onde passou a residir, primeiro no Porto, depois em Braga, onde se revelou como poeta.
Na capital minhota colaborou com várias publicações periódicas e participou nas tertúlias literárias do Café Vianna.
Formou-se em Direito na Universidade de Coimbra, em 1877, e foi eleito deputado pelo Círculo da Índia nas eleições de 1879 e de 1881.
Em Coimbra colaborou no jornal dirigido por João Penha, A Folha, divulgador em Portugal do Parnasianismo, estética literária de que Gonçalves Crespo é considerado um dos principais expoentes, refere uma nota da Biblioteca.
«Para alguns investigadores a sua poesia reflete a estética de Lecomte de Lisle, Sully Prudhomme, Paul Verlaine, entre outros, enriquecida pela sua longínqua experiência de infância do universo humano brasileiro», lê-se na mesma nota.
Miniaturas (1870) foi o seu primeiro livro de poesia que de imediato «chamou a atenção de Maria Amália Vaz de Carvalho com quem manteve diálogos literários na forma de correspondência e com quem veio a contrair matrimónio em 1874».
«Os salões da residência do casal, na Travessa de Santa Catarina, em Lisboa, foram palco de tertúlias literárias onde se reuniam intelectuais e políticos da época, como o Conde de Sabugosa, Pinheiro Chagas, Bulhão Pato, Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Bernardino Machado, Guerra Junqueiro ou Sousa Martins», segundo a mesma nota.
Nocturnos (1882) foi o seu segundo e último livro de poesia. Já na capital Crespo continuou a colaborar com vários órgãos da imprensa.
Obras Completas (1897) reúne parte da sua poesia, tendo no ano seguinte sido editado Poesias, que reúne inéditos.
A bibliografia de Gonçalves Crespo inclui ainda Contos Para os Nossos Filhos, Colleccionados e Traduzidos, em colaboração com Maria Amália Vaz de Carvalho, Extravagancias Extraordinarias ou As Phantasias do Bandarra, peça em quatro atos, entre outros.
23JUN2011 - Diário de Notícias
                         
MEMÓRiA

¯08MAR1566-1613 - Carlo Gesualdo, aliás Gesualdo da Venosa: Príncipe de Venosa, compositor italiano da Renascença tardia - «Longe da exuberância dos madrigais, mas nem por isso menos extravagante em termos cromáticos e praticamente contraintuitivo em matéria melódica, o que se ouve é uma teia de trevas por onde ocasionalmente brota um raio de luz, pura expiação» (J.S. - Actual / Expresso). IMAG.461

¨ 11MAR1846-1883 - António Cândido Gonçalves Crespo: Poeta e jurista português, nascido no Brasil - «As velhas negras, coitadas, / Ao longe estão assentadas / Do batuque folgazão. / Pulam crioulas faceiras / Em derredor da fogueira / E das pipas de alcatrão.» (As Velhas Negras - excerto). IMAG.74-119-422

¨ 12MAR1926-1988 - John Clellon Holmes: Novelista, poeta e professor americano, membro da Beat Generation - «Mais do que simples fadiga, beat implica a sensação de ter sido usado, de estar em carne viva. Envolve uma espécie de desnudamento da mente e, em última instância, da alma: a sensação de estar sendo reduzido às bases da consciência. Em síntese, significa ser empurrado sem drama contra o muro do isolamento» (1952). IMAG.362

®14MAR1916-2009 - Albert Horton Foote, aliás Horton Foote: Dramaturgo e argumentista americano, distinguido com o Óscar de Hollywood e o Prémio Pullitzer - «Focou a poesia da solidão e da perda como temas gémeos, terreno que fez dele um Tchekov norte-americano» (Los Angeles Times). IMAG.241



GALERiA

João Sarzedas - Obra Gráfica
João Sarzedas nasceu em Lisboa a 9 de Fevereiro de 1943, e faleceu em Torres Vedras a 27 de Julho de 2013. Era conhecido pelo subtil e refinado sentido de humor que imprimia aos seus desenhos e cartoons. Munido de inesgotável imaginação, de apurada técnica do desenho e possuindo um profundo sentido de observação, deixou uma obra gráfica que ilustra, principalmente através do humor, o quotidiano, a sociedade e a política de uma época. A título póstumo, durante a exposição em Torres Vedras, foi lançado Sorria Com Eólicos Na Paisagem, livro que o autor deixou praticamente todo preparado.
 
BREVIÁRiO
 
¨Assírio & Alvim re-edita Lusitânia de Almeida Faria. IMAG.463-498

¯Andante edita em CD, sob chancela Hyperion, Johannes Brahms [1833-1897]: String Quintets por Lawrence Power, com Takács Quartet. IMAG.82-171-193-199-256-286-303-324-393-417-482-531


quinta-feira, abril 16, 2015

IMAGINÁRiO #553

José de Matos-Cruz | 01 Março 2016 | Edição Kafre | Ano XII – Semanal – Fundado em 2004


PRONTUÁRiO

DESAFIOS
Estilizando versáteis grafismos pela pulsão estética e narrativa, a banda desenhada de expressão franco-belga explora distintos horizontes, tempos e protagonistas. Por tais parâmetros sobressai a dupla Yslaire (aliás Bernard Hislaire, argumentista e ilustrador) & Balac (aliás Yann/Yannick le Pennetier, argumentista parcial), revelada com Sambre (1986). Tudo começa com Olhos de Sangue, cuja acção decorre numa sociedade rural, pela viragem ao século passado, sob privilégios e humilhações, com uma inspiração romântica traçada entre O Vermelho e o Negro e O Monte dos Vendavais. Em causa, o infante Bernard, arrebatado herdeiro de família, e a jovem Julie, filha de prostituta feiticeira. Assim contam as superstições da terra, corroboradas por um obscuro ensaio antropológico - sinais que se precipitam em conflito tenso mas arrebatador, de vingança latente e sacrifício póstumo. Sambre é uma proposta para leitores maduros, ávidos de emoções fortes, sensuais, sob um erotismo mórbido, cuja ressurreição se precipitaria em Eu Sei Que Tu Virás, com múltiplas gerações e derivações…


CALENDÁRiO

¢27SET2014-20ABR2015 - Em Lisboa, Casa da Achada expõe 10 Artistas de Que Mário Dionísio [1916-1993] Falou - sobre Cândido Portinari (1903-1962), Júlio Pomar (n. 1926), Júlio (1902-1983), Manuel Ribeiro de Pavia (1907-1957), Carlos de Oliveira (1921-1981), Abel Salazar (1889-1946), Júlio Resende (1917-2011), Manuel Filipe (1908-2002), Vieira da Silva (1908-1992) e José Júlio (1916-1963). IMAG.89-243-443-530

¢10JAN-21FEV2015 - Em Lisboa, Fundação Carmona e Costa apresenta Árvores, Flores e Frutos do Meu Jardim - exposição de desenho e escultura de Alberto Carneiro, sendo curadora Catarina Rosendo. IMAG.21-241-299-467

17JAN-MAR2015 - No Porto, Museu Nacional da Imprensa apresenta Charlie - Wolinski - exposição sobre Georges Wolinski (1934-2015) e a revista Charlie Hebdo, com organização de Luís Humberto Marcos. IMAG.27-89-499-550

24JAN2015 - Na Casa Galería, em México DF, Maria João Worm expõe Te Escribo de Lejos - com o apoio de Nemours e a colaboração de Quarto de Jade e da Embaixada de Portugal no México. IMAG.289-301-325-359-386-409-416-430-444-451

¯15JUN1946-25JAN2015 - Artemios Ventouris Roussos, aliás Demis Roussos: Cantor grego, nascido no Egipto, intérprete de Goodbye, My Love, Goodbye - «Sou como um pintor que teve diferentes períodos: jazz, soul, pop e, depois, variedades. Mas não posso lamentar-me, pois tornei felizes sessenta milhões de pessoas com os meus discos».

¢30JAN-29MAR2015 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I expõe Esculturas e Obras Em Papel de Pablo Serrano.

¢30JAN-24ABR2015 - Em Lisboa, Galeria Millennium expõe Pintura Modernista Na Colecção Millennium BCP.

¸03-20FEV2015 - Em Aveiro, Galeria do IPDJ expõe Desenhos de Filmes da Animação Portuguesa - sobre produções do Cine-Clube de Avanca, Foi o Fio de Patrícia Figueiredo e A Minha Casinha de Raquel Atalaia.

¢06FEV-12ABR2015 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I expõe Na Colecção de Carlos Carreiro.
       
VISTORiA

Floriram Por Engano
¨Floriram por engano as rosas bravas
No Inverno: veio o vento desfolhá-las…
Em que cismas, meu bem? Porque me calas
As vozes com que há pouco me enganavas?

Castelos doidos! Tão cedo caístes!…
Onde vamos, alheio o pensamento,
De mãos dadas? Teus olhos, que num momento
Perscrutaram nos meus, como vão tristes!

E sobre nós cai nupcial a neve,
Surda, em triunfo, pétalas, de leve
Juncando o chão, na acrópole de gelos…

Em redor do teu vulto é como um véu!
Quem as esparze – quanta flor! – do céu,
Sobre nós dois, sobre os nossos cabelos?
Camilo Pessanha


VISTORiA

¨ O oleiro dispõe ainda de um grande thesouro de formas tradicionaes. […] A arte applicada a industria, o desenho e a modelação, fariam sahir d’esses barros obras primorosas, depois da ciência dos chimicos ter estudado e ter ensinado aos oleiros a conhecer os materiaes. Mas falta tambem o laboratorio, e falta enfim o agente honrado, ou a intervenção paternal da câmara mais proxima, que podia estabelecer ou vigiar, pelo menos, as relações do oleiro da aldeia com o comerciante das cidades, porque este especula tambem, sem piedade, com a miseria e com a ignorância do operário, vendendo a obra por um preço excessivo que o prejudica.
Joaquim de Vasconcelos
- A Arte Portuguesa (Nº 12 - excerto)



ANUÁRiO

1865-1866 - Neste ano lectivo, o número de matriculados no Liceu de Coimbra ascende a 1.145 estudantes.
   
COMENTÁRiO

¨É, sem dúvida, o estado que eu procuro encontrar, quando escrevo… Um estado de escuta extremamente intensa, mas do exterior… Quando as pessoas que escrevem, dizem «quando se escreve, está-se em concentração»; eu diria: não, quando escrevo, tenho a sensação de estar em extrema desconcentração, não me possuo mais de nenhum modo, sou eu própria um passadiço, tenho a cabeça esburacada. Só posso explicar-me o que escrevo dessa maneira, porque há coisas que eu não reconheço, naquilo que escrevo. Então, elas vêm de outra parte, não estou sozinha quando escrevo. Mas, isso, eu sei. A pretensão é acreditar que se está só diante da folha de papel, quando tudo nos chega de todos os lados. Evidentemente, os tempos são diferentes, as coisas chegam de mais ou menos longe, chegam de ti, chegam de outro, não importa, chegam do exterior…
Michelet diz que as bruxas surgiram assim… Durante a Idade Média, os homens iam à guerra ou em cruzada, e as mulheres nos campos ficavam completamente sós, isoladas, durante meses e meses, em suas cabanas. E foi assim, a partir da solidão, de uma solidão inimaginável para nós, hoje em dia, que elas começaram a falar às árvores, às plantas, aos animais selvagens, ou seja, a entrar…, a…, como dizer?, a inventar uma inteligência com a natureza, a reinventá-la. Uma inteligência que devia remontar à pré-história, reatá-la. E chamaram-lhes bruxas, e queimaram-nas… Foi na floresta que nós, as mulheres, falámos pela primeira vez, que proferimos uma expressão livre, uma fala inventada. Tudo isso que eu dizia de Michelet, que as mulheres começaram a falar aos animais, às plantas, é uma conversa delas, que elas não tinham aprendido. É porque era uma expressão livre, que foi punida. É que, por causa dessa fala, a mulher desistia de seus deveres para com o homem, para com a casa, justamente. É a voz da liberdade, é normal que ela provoque medo.
Marguerite Duras
Michelle Porte
- Les Lieux de Marguerite Duras (1977 - excertos)
BREVIÁRiO

¨Quetzal edita Herzog de Saul Bellow (1915-2005); tradução de Salvato Telles de Menezes. IMAG.36-87-360-421-518-546

¨Círculo de Leitores edita Defesa Perante o Tribunal do Santo Ofício de Padre António Vieira (1608-1697); coordenação de Paulo Borges. IMAG.118-139-165-191-215-226-237-241-295-494

¯Deutsche Grammophon edita em CD, Classic Karajan: The Essential Collection por Herbert von Karajan (1908-1989). IMAG.173-203-212-223-227-235-236-237-239-266-538-551

¨Porto Editora lança Alabardas / Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas de José Saramago (1922-2010); ilustrações de Gűnter Grass. IMAG.38-75-155-158-196-198-224-241-245-252-263-268-311-331-385-394-412-475-521-539

¨Dom Quixote edita Domingos de Agosto de Patrick Modiano; tradução de António José Massano. IMAG.535-552

Âncora Editora re-edita O Juiz de Soajo (1996) de José Ruy. IMAG.4-16-19-36-61-78-96-117-129-141-149-197-223-224-252-263-267-271-279-305-392-416-430-504-514-531

MEMÓRiA
   
¨ 1867-01MAR1926 - Camilo Pessanha: Escritor português, poeta simbolista - «Cansei-me de tentar o teu segredo: / No teu olhar sem cor, – frio escalpelo, / O meu olhar quebrei, a debatê-lo, / Como a onda na crista dum rochedo. // Segredo dessa alma e meu degredo / E minha obsessão! Para bebê-lo / Fui teu lábio oscular, num pesadelo, / Por noites de pavor, cheio de medo.» (Estátua - excerto). IMAG.5-72-307-326
¨ 1849-02MAR1936 - Joaquim de Vasconcelos: Crítico de arte, arqueólogo, musicólogo e historiador, professor da Escola de Belas-Artes de Lisboa - «Há vinte e cinco anos que imprimo no país, viajo no país, prelecciono no país à minha custa, e dou o que não me querem comprar» (1895).

¨ 1914-03MAR1996 - Marguerite Donnadieu, aliás Marguerite Duras: Escritora francesa, e cineasta - «Quando se tem uma certa moral de combate e de poder, é preciso muito pouco para se deixar levar, e passar ao excesso». IMAG.461

sábado, abril 11, 2015

IMAGINÁRiO #552

José de Matos-Cruz | 24 Fevereiro 2016 | Edição Kafre | Ano XII – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO
 
ORIGENS
Em 10 de Janeiro de 1929, nas páginas do suplemento juvenil do jornal Le Vingtième Siècle, começaram, semanalmente, as aventuras de Tintin No País dos Sovietes / Tintin au Pays des Soviets. O respectivo álbum saiu logo no ano seguinte e, tornando-se politicamente incorrecto, nunca foi redesenhado ou colorido. Então e aí apareceu, também, o fiel Milu, juntando-se depois o tremendo Capitão Haddock, o lunático professor Girassol, os inconfundíveis Dupont e Dupond, ou a diva Bianca Castafiore. Entretanto, Tintin esteve na América, no Congo (ex-Belga), na China e Oriente, na Escócia, na Sildávia (algures nos Balcãs), no Golfo, no Tibete, na América do Sul… e, até, na Lua! Primitivo ou moderno, Tintin fascina os velhos fanáticos e envolve as novas gerações. Para além da narrativa exuberante, de uma escrita rigorosa, sugestivamente enquadrada pelo estilo de Hergé - aliás, Georges Prosper Remi (1907-1983) - expõe-se uma saga universalista, entre drama e euforia, tragédia e resgate, em que a camaradagem sobrevive, paralelamente aos valores do bem e do mal. IMAG. 26-28-64-82-130-131-157-182-187-196-207-211-236-264-323-326-330-333-343-347-376-382-384-385-395-399-403-411-460

                                             

CALENDÁRiO

¢23OUT2014-08MAR2015 - Em Lisboa, Atelier-Museu Júlio Pomar expõe Edição e Utopia - Obra Gráfica de Júlio Pomar, sendo comissária Sara António Matos. IMAG.19-312-449-495-505-534

¸07SET1926-09JAN2015 - Samuel Goldwin Jr: Produtor de cinema americano, filho de Samuel Goldwin, ligado à indústria independente, responsável por Pizza, Amor e Fantasia / Mystic Pizza (1988 - Donald Petrie) - «Era uma pessoa com classe, num tipo de negócio duro e caótico… Lançou realizadores como Kenneth Branagh, Anthony Minghella, Ang Lee, David Lynch ou John Sayles» (Tom Rothman).

¸1922-10JAN2015 - Francesco Rosi: Cineasta italiano de intervenção social e política, realizador de Salvatore Giuliano / O Bandido da Sicília (1962), As Mãos Sobre a Cidade / Le Mani Sulla Città (1963) ou O Caso Mattei / Il Caso Mattei (1972) - «Através do seu cinema, caracterizado por um grande envolvimento civil, foi um dos intérpretes mais extraordinários da Itália moderna, captando e contando as suas contradições e tensões profundas» (Paolo Baratta). IMAG.403

µ17JAN-17FEV2015 - Em Lisboa, Galeria dos Paços do Concelho expõe EFE: 75 Anos Em Fotos - sobre a agência de notícias internacional fundada em Espanha (1939).

MEMÓRiA

¨24FEV1786-1859 - Wilhelm Grimm: Escritor alemão, com Jacob Grimm, conhecidos como Irmãos Grimm - autores de Grande Dicionário Alemão, coligiram fábulas infantis e relatos fantásticos - «Aqueles dias do colapso de todas as instituições existentes até o momento permanecerão, para sempre, perante os meus olhos… O ardor com o qual os estudos em Alemão Antigo eram perseguidos ajudou a superar a depressão espiritual… Sem sombra de dúvida, a situação do mundo, e a necessidade de nos envolvermos na tranquilidade do conhecimento, contribuíram para o despertar da literatura há muito esquecida; mas nós buscámos não apenas algo de consolo no passado, como a nossa esperança, naturalmente, era que este curso devesse contribuir um tanto para o regresso de dias melhores» (1806). IMAG.116-421-435-497

¯1919-26FEV1996 - Moisey Samuilovich Vaynberg, aliás Mieczyslaw Weinberg: Compositor soviético de origem polaca/judaica - «Embora a sua vida e a sua música se tenham tornado mais conhecidas, as suas óperas continuam por divulgar» (Simon Wynberg). IMAG.540

1849-27FEV1936 - Ivan Petrovich Pavlov, aliás Ivan Pavlov: Fisiologista russo, distinguido com o Prémio Nobel da Medicina (1904) - «Os factos são o ar dos cientistas… Sem eles, os cientistas não conseguiriam voar».

¨1843-28FEV1916 - Henry James: Escritor americano, naturalizado britânico - «É necessária uma grande quantidade de História para se fazer um pouco de literatura». IMAG.229-414-437

VISTORiA

¨Ela, Kate Croy, esperava a vinda do pai, mas ele fazia-se esperar, sem a menor consideração, e houve momentos em que a moça exibiu para si mesma, no espelho em cima da lareira, um rosto decididamente pálido, com uma irritação que a levou ao ponto de ir-se embora sem vê-lo.
Henry James
- As Asas da Pomba
(excerto - 1902)
    
EPISTOLÁRiO

Carta Enviada de Bruges, Pelo Infante D. Pedro, em 1426, a D. Duarte
+ O governo do Estado deve basear-se nas quatro virtudes cardeais e, sob esse ponto de vista, a situação de Portugal não é satisfatória. A força reside em parte na população; é pois preciso evitar o despovoamento, diminuindo os tributos que pesam sobre o povo. Impõem-se medidas que travem a diminuição do número de cavalos e de armas. É preciso assegurar um salário fixo e decente aos coudéis, a fim de se evitarem os abusos que eles cometem para assegurar a sua subsistência. É necessário igualmente diminuir o número de dias de trabalho gratuito que o povo tem de assegurar, e agir de tal forma que o reino se abasteça suficientemente de víveres e de armas; uma viagem de inspecção, atenta a estes aspectos, deveria na realidade fazer-se de dois em dois anos. A justiça só parece reinar em Portugal no coração do Rei [D. João I] e de D. Duarte; e dá ideia que de lá não sai, porque se assim não fosse aqueles que têm por encargo administrá-la comportar-se-iam mais honestamente. A justiça deve dar a cada qual aquilo que lhe é devido, e dar-lho sem delonga. É principalmente deste último ponto de vista que as coisas deixam a desejar: o grande mal está na lentidão da justiça. Quanto à temperança, devemos confiar sobretudo na acção do clero, mas ele [o Infante D. Pedro] tem a impressão de que a situação em Portugal é melhor do que a dos países estrangeiros que visitou. Enfim, um dos erros que lesam a prudência é o número exagerado das pessoas que fazem parte da casa do Rei e da dos príncipes. De onde decorrem as despesas exageradas que recaem sobre o povo, sob a forma de impostos e de requisições de animais. Acresce que toda a gente ambiciona viver na Corte, sem outra forma de ofício.
(Resumo de) Robert Ricard
- L’Infant D. Pedro de Portugal
et «O Livro da Virtuosa Bemfeitoria»
(1953)

ANUÁRiO

1865-1866 - O rendimento do Estado para o exercício deste ano económico, e calculado no Orçamento pelo Ministro da Fazenda, é de 17.226.219$094 réis.
 
PARLATÓRiO

Não penses que sabes tudo… Ocupa-te dos elementos essenciais, antes de avançar. Aprende, compara, recompila os factos. Por muito que te valorizes, tem sempre a coragem de dizer a ti mesmo: «Sou um ignorante».
Ivan Pavlov

BREVIÁRiO

¨ Presença edita A História de Catherine de Patrick Modiano; ilustração de Jean-Jacques Sempé, tradução de Álvaro Manuel Machado. IMAG.535

¯Harmonia Mundi edita em CD, Carl Philipp Emanuel Bach [1714-1788] - Magnificat: Heilig Ist Gott por Elizabeth Watts e Wiebke Lehmkuhl, com RIAS Kammerchor e Akademie fűr Alte Musik Berlin, sob a direcção de Hans-Christoph Rademann. IMAG.306-458
 
¨Relógio D’Água edita História Em Duas Cidades de Charles Dickens (1812-1870); tradução de Paulo Faria. IMAG.117-278-357-447-488
 
¯Harmonia Mundi edita em CD, Antonin Dvorák [1841-1904]: Symphony N.º 6; American Suite por Luzerner Sinfonieorchester, sob a direcção de James Gaffigan. IMAG.199-201-219-338-368-465-499-530-538

¨Relógio D’Água edita A Morte de Virgílio de Hermann Broch (1886-1951); tradução de Maria Adélia Silva Melo. IMAG.105-324

¯Masterworks edita em CD, The 1954-1961 Albums - 15 Complete Albums de Frank Sinatra (1915-1998). IMAG.76-178-337-542

¨Arranha Céus edita Viagem Pela Literatura Europeia de António Mega Ferreira. IMAG.403-537

¯Harmonia Mundi edita em CD, Francis Poulenc [1899-1963]: Sept Répons de Ténèbres - Sabat Mater por Carolyn Sampson, com Capella Amsterdam, Estonian Philharmonic Chamber Choir, Estonian National Symphony Orchestra, sob a direcção de Daniel Reuss.

¨& Etc edita Da Propriedade Literária e da Recente Convenção Com França - Carta ao Senhor Visconde de Almeida Garrett (1799-1854) de Alexandre Herculano (1810-1877). IMAG.10-13-38-95-99-100-125-146-163-169-176-180-189-201-220-213-244-268-307-309-312-321-328-338-384-412-416-430-447-489-494-513-541-544