Extra: Aurora Boreal em Reflexos Partilhados no 33º Amadora BD

O 33º festival Amadora BD foi inaugurado no dia 20 e estende-se até dia 30 de Outubro, com uma programação variada, entre lançamentos de novidades editoriais, apresentações e sessões de autógrafos, mais a Cerimónia de Entrega dos Prémios de Banda Desenhada da Amadora.

A antologia Aurora Boreal em Reflexos Partilhados (Kafre / Arga Warga) marca presença no evento no dia 30, Domingo, com uma apresentação às 11h, no Auditório, onde participam o autor José de Matos-Cruz e artistas Daniel Maia, José Bandeira e Susana Resende, seguida por uma sessão de autógrafos das 14h30 a 16h.

Contamos com a vossa presença!

FUNDA|MENTAL 167

FUNDA|MENTAL 166

FUNDA|MENTAL 165

 

FUNDA|MENTAL 164

 

FUNDA|MENTAL 163

FUNDA|MENTAL 162

Extra: Aurora Boreal em Reflexos Partilhados na 92ª Feira do Livro de Lisboa

No próximo dia 9 de Setembro, sexta-feira, entre as 16 e 17 horas, decorrerá na 92ª Feira do Livro de Lisboa – no Pavilhão D55 (Convergência) – uma sessão de autógrafos sobre Aurora Boreal em Reflexos Partilhados, com o artista/ilustrador José Bandeira.

Aurora Boreal em Reflexos Partilhados é uma antologia de banda desenhada, em coedição de Kafre / Arga Warga, dedicada à personagem literária concebida por José de Matos-Cruz. Participam nesta colectânea – além de José Bandeira – Daniel Maia, Fernando Vilhena de Mendonça, João Raz, Nuno Dias, Renato Abreu, Susana Resende e mestre José Ruy, numa colaboração especial.

Nascida de uma relação efémera e sensual entre Oktobraia, uma heroína soviética exilada em Lisboa, e o Malsão, um portento cósmico que avassala o marasmo lusitano, Aurora Boreal – irradiando além das luzes e das trevas – rompe os ciclos da infância e da identidade, pelo capricho súbito e intenso de uma libertação…

Nessa aprendizagem mágica e germinal, Aurora Boreal suspende as coordenadas sobre o tempo e o lugar em que decorrem tais derivas e interferências. Do passado ao futuro, ou em actualidade virtual, a sua aparência torna-se então Presente – ainda adolescente, adulta ou idosa –, desafiando todas as rotinas, como um fenómeno telúrico e transfigurador!

FUNDA|MENTAL 161

 

 

FUNDA|MENTAL 160

FUNDA|MENTAL 159

José de Matos-Cruz | 08 Dezembro 2022 | Edição Kafre | Ano IV – Aperiódico – Desde 2019

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

09DEZ1882-14JAN1949 - Joaquín Turina Pérez, aliás Joaquín Turina: Compositor espanhol, ligado ao impressionismo; maestro e pianista, professor e crítico musical; autor de Danzas Fantásticas (1919) ou das óperas Margot (1914) e Jardín de Oriente (1923); distinguido com a Gran Cruz de Alfonso X el Sabio (1943) - «Em Paris, aperfeiçoei todos os estudos de composição, e depois, continuando a aplicar-me, passei a amar cada vez mais uma profissão em que sempre estamos a aprender».

10DEZ1920-09DEZ1977 - Chaya Pinkhasovna Lispector, aliás Clarice Gurgel Valente, aliás Clarice Lispector: Escritora e jornalista brasileira, natural da Ucrânia, ficcionista e poeta, cronista e tradutora, autora de Perto do Coração Selvagem (1943) - «Sou uma filha da natureza: / quero pegar, sentir, tocar, ser. / E tudo isso já faz parte de um todo, / de um mistério. / Sou uma só… Sou um ser.».

14DEZ1907-15ABR1996 - Beatriz da Conceição / Maria da Conceição Costa, aliás Beatriz Costa: Actriz portuguesa de teatro (após 1923) e cinema (desde O Diabo Em Lisboa - 1926 de Rino Lupo); cantora; escritora, memorialista; carreira no Brasil.

FUNDA|MENSAL

ACTUAL|IDADE

14MAI-08OUT2022 - Em Tavira, Museu Municipal apresenta, no Palácio da Galeria, A Natureza Detesta Linhas Rectas - exposição múltipla (escultura, instalação, fotografia, desenho) de Gabriela Albergaria, sendo curador Delfim Sardo. F|M.76-105

08JUL-17OUT2022 - Em Lisboa, Museu Calouste Gulbenkian apresenta To Go To. Jorge Queiroz / Arshile Gorky (Arménia-EUA, 1904-1948) - exposição relacional (desenho, pintura, vídeo), sendo curadores Ana Vasconcelos e Jorge Queiroz. F|M.86

1947-10JUL2022 - Sérgio Pombo Martins, aliás Sérgio Pombo: Artista plástico português, ligado ao hiper-realismo; pintor, desenhador, gravador, escultor; membro do Grupo 5 + 1 (anos de 1970); bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian em Portugal (1976-1979) e na Alemanha (1992-1993); distinguido com o Prémio Nacional de Gravura (1981), ou com o Prémio Banif de Pintura (1993) - «Uma parte da minha pintura andou à volta da representação do corpo: do sangue, do sentimento, do prazer, do sabor, da força, do músculo, do tendão e do movimento, […] muito mais excitante, enervante e tenso do que a representação de um cosmo – a representação geométrica» (2013 - à Lusa).

15JUL-23OUT2022 - Em Lisboa, Museu do Oriente apresenta Animal Farm - exposição multifacetada (vídeo, instalação, pintura, sob a matriz da fotografia) de Chou Ching-hui (Taiwan).

20JUL2022-26FEV2023 - No Porto, Museu de Arte Contemporânea de Serralves apresenta Chegar Sem Partir - exposição múltipla (instalação, escultura) de Rui Chafes, sendo comissários Inês Grosso e Philippe Vergne. F|M.25-96-110-112-122-155

21JUL2022 - Terratreme produziu, e estreia Suzanne Daveau (2019) de Luísa Homem; documentário sobre a geógrafa e investigadora titular.

21JUL2022 - Cinemundo estreia O Pai Tirano (2022) de João Gomes; remake do clássico (1941) de António Lopes Ribeiro, com Carolina Loureiro e Diogo Amaral.

ALGO|RITMO

Porto Editora lança A Menina do Mar de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004); ilustrações de Sarah Affonso (1899-1983). F|M.6-10-63|12-18-35-105

Assírio & Alvim edita Prosa de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004). F|M.6-10-63

PASSA|TEMPO

Livros do Brasil edita, na colecção Dois Mundos, O Diário de Anne Frank de Anne Frank (1929-1945); tradução de Elsa T. S. Vieira.

FUNDA|MENTAL 158

José de Matos-Cruz | 01 Dezembro 2022 | Edição Kafre | Ano IV – Aperiódico – Desde 2019

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

06DEZ1920-05DEZ2012 - David Warren Brubeck, aliás Dave Brubeck: Compositor americano, maestro e pianista de jazz, autor de In Your Own Sweet Way (1955) - «Faço os possíveis por conservar o Verão dentro de mim - sobretudo, para dissipar as sombras do resto do tempo, e não só do Inverno… A partir de certa altura, apercebi-me de que é necessário esquecer o passado - embora sem pressas, para desfrutar o que já vivemos».

FUNDA|MENSAL

ÁGUA|FORTE

ACTUAL|IDADE

24JUN-31DEZ2022 - Em Lisboa, Capsule Gallery expõe The World of Banksy - apresentando reproduções no tamanho original de obras criadas em 2000-2018. F|M.1

28JUN-30OUT2022 - Em Lisboa, Culturgest apresenta Hápax - exposição de desenho e serigrafia de Mattia Denisse (França), sendo curador Bruno Marchand.

26MAR1940-06JUL2022 - James Langston Edmund Caan, aliás James Caan: Actor americano de cinema e televisão; dirigido por Robert Altman, Howard Hawks, Norman Jewison, Claude Lelouch, Michael Mann, Sam Peckinpah, Rob Reiner, Karel Reisz, Herbert Ross, Mark Rydell ou Billy Wilder; intérprete icónico de Sonny Corleone em O Padrinho / The Godfather (1972 - Francis Ford Coppola) - «Era conhecido pelos papéis duros e intensos» (Rodrigo Nogueira).

07JUL2022 - Terratreme coproduziu, e estreia Na Penumbra / Au Crépuscule (2020) de Sharunas Bartas; com Arvydas Dapsys e Alina Zaliukaite-Ramanauskiene.

07JUL2022 - Fado Filmes coproduziu, e estreia Deserto Particular (2021) de Aly Muritiba; com Antonio Saboia e Pedro Fasanaro.

09JUL-23OUT2022 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I apresenta Autorretratos e Outros Assuntos - exposição de artes plásticas de Ricardo Marcelino.

1932-10JUL2022 - Eurico Manuel de Melo Gonçalves, aliás Eurico Gonçalves: Artista plástico português, ligado ao surrealismo; criador da estética Dadá-Zen; pintor, crítico de arte, pedagogo e professor; em 1966-1967, bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian em Paris (trabalhando com Jean Degottex), e aluno da Universidade de Sorbonne (discípulo de Jean Francastel e de René Huyghe); distinguido com o Prémio de Pintura Almada Negreiros (1998), ou com o Grande Prémio da XIII Bienal Internacional de Artes de Vila Nova de Cerveira (2005) - «Demoro muito tempo a olhar para a superfície do quadro, até conseguir criar a vacuidade absoluta; depois, executo rápida e incisivamente os traços na tela» (2005 - ao Público).

14JUL2022 - PRIS Audiovisuais estreia 2 Duros de Roer (2022) de Victor Santos; com João Alves e Carlos Areia.

10OUT1935-15JUL2022 - José Augusto Direitinho Pires, aliás José Pires: Artista português de quadradinhos; argumentista e desenhador; ilustrador, autor de cromos, de carteiras de fósforos e publicitário; colaborou em Cavaleiro Andante (1961), Zorro (1962) ou Mundo de Aventuras (1980); no estrangeiro, trabalhou entre outros no Tintin belga (1993); faneditor (a solo, ou com Jorge Magalhães e Catherine Labey) de Fandaventuras (1989), de Fandwestern (1995) ou de A Máquina do Tempo (1996); homenageado nos Festivais de BD da Sobreda (1996), de Moura (1998) ou da Amadora (2011) - «[…] A exemplo de muitos outros desenhadores, acompanhou-me durante a minha juventude. Lembro-me das suas páginas, publicadas no Mundo de Aventuras, normalmente movimentados westerns, cujas sequências de movimento me deixavam de boca aberta. Não foi muito difícil de imaginar que se tornasse, para mim, numa referência a reter» (João Amaral - 2011, joaocamaral.blogspot).

ARTE|FACTO

(José Pires - 2019)

ALGO|RITMO

Relógio D’Água edita O Mistério de Edwin Drood de Charles Dickens (1812-1870); tradução de Paulo Farinha.

Relógio D’Água edita A Loja de Antiguidades de Charles Dickens (1812-1870); tradução de Frederico Pereira.

PASSA|TEMPO

Capitol Universal edita em CD, Feel Flows – The Sunflower & Surf’s Up Sessions 1969-1971 de Beach Boys.

Extra: Outras Bandas – Heróis Portugueses [Tágide]

Após ter realizado a iniciativa inédita Heróis Portugueses, em que os autores do colectivo informal Tágide ilustraram tributos às 100 principais personagens da banda desenhada portuguesa, compilada no fanzine Outras Bandas #5 (Agosto de 2021), o grupo retomou o mesmo desafio com uma segunda ronda do projecto, desta vez celebrando outras 50 das mais famosas personagens da BD nacional, que foram reunidas em Outras Bandas #7 (Maio de 2022).

Com personagens bem conhecidas do público, entre figuras clássicas e criações contemporâneas, houve ainda espaço para recordar alguns heróis desaparecidos, assim se procurando cultivar uma memória viva da Arte Sequencial portuguesa e prestar uma justa homenagem aos autores que, desde o século passado, trouxeram o sector da BD lusitana até aos mais auspiciosos dias de hoje. Definitivamente, com 150 heróis de quadrinhos destacados, já não se pode argumentar que a banda desenhada portuguesa não é feita de heróis, como noutros países, ou que estes pecam em carisma suficiente para se implementar no mercado.

Os critérios de selecção passaram por escolher personagens clássicas, modernas e contemporâneas, e privilegiar o destaque a heróis de apresentação icónica e não tanto a protagonistas de novelas gráficas; razão porque ficaram de fora certas obras fundamentais da BD nacional. Tanto quanto possível, procurou-se ainda seleccionar heróis que tenham constituído uma colecção ou sido publicados/reeditados em vários títulos, assim se legitimando a sua popularidade.

O projecto global contou com contributos pela quase totalidade dos membros do colectivo informal: António Coelho, Daniel Maia, Eduardo Martins, Filipa Lopes, Henrique Gandum, João Raz, Jorge RoD! Rodrigues, José Bandeira, Maria João Claré, Mário André, Nuno Dias, Patrícia Costa, Pedro Cruz, Rafael Marquês, Rui Serra e Moura, Sérgio Santos, Shania Santos, Susana Resende e Yves Darbos, além do ilustrador convidado João Faial.

Visão de Infante Portugal, por Nuno Dias (2020)

Visão de Aurora Boreal, por Maria João Claré (2022)

Outras Bandas #5 – Heróis Portugueses e Outras Bandas #7 – Heróis Portugueses II são uma manifestação independente, respeitadora do Direito de Autor dos criadores representados, que estão inteiramente creditados. Com edição de Tágide, a coordenação do projecto coube a Daniel Maia.

FUNDA|MENTAL 157

 José de Matos-Cruz | 24 Novembro 2022 | Edição Kafre | Ano IV – Aperiódico – Desde 2019

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

25NOV1940-14ABR2015 - Percy Tyrone Sledge, aliás Percy Sledge: Artista americano, compositor, letrista e cantor de soul e r&b/rhythm and blues, intérprete de Warm and Tender Love (1966) ou de When a Man Loves a Woman (1966) - «Falo de coração, não de política… A melodia era a que eu costumava cantar, quando trabalhava nos campos de algodão».

28NOV1907-26SET1990 - Alberto Pincherle, aliás Alberto Moravia: Escritor e jornalista italiano, ficcionista, dramaturgo e argumentista, autor de O Conformista (1951) - «O desejo de ser sincero é superficial. Não é por acaso que muitos dos romances entre os últimos aparecidos são escritos na primeira pessoa, de modo a que o eu repetido e disseminado ao longo das páginas produza uma sensação de algo muito próximo a uma lembrança, a uma confissão, a um diário. Não é também por acaso que neles se evita com muito cuidado o enredo ou de certa forma tudo o que possa parecer invenção; e que se narrem os factos com garra jornalística, como coisa que realmente tivesse acontecido. A sinceridade, no seu estrito sentido, não suporta a narração objectiva que é um princípio de artifício, nem a invenção que em todas as ocasiões pode parecer falsa.» (O Homem Como Fim - excerto, 1963).

FUNDA|MENSAL

ACTUAL|IDADE

15JUN-25SET2022 - Em Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga / MNAA expõe Jogos Cruzados. Viagens Entre Oriente e Ocidente, sendo comissários Ulrich Schädler e Thomas Thomsen.

23JUN-25SET2022 - Em Lisboa, Museu Nacional dos Coches / MNC apresenta Primeira Pedra 2016-2022 - com obras de arquitectos, artistas plásticos e designers como Ai Weiwei, Álvaro Siza, Carsten Höller, Eduardo Souto de Moura, Fernanda Fragateiro, José Luís Carrilho da Graça, Julião Sarmento, Manuel Aires Mateus, Marina Abramović, Peter Saville, Philippe Starck ou Vhils, em pedra portuguesa - exposição concebida e sendo curadora Guta Moura Guedes.

30JUN2022 - Zero em Comportamento / Projectos Paralelos estreia Entre Ilhas (2021) de Amaya Sumpsi; documentário sobre o Arquipélago dos Açores – importância dos transportes marítimos na história e na vivência das comunidades insulares.

21MAR1925-02JUL2022 – Peter Stephen Paul Brook, aliás Peter Brook: Encenador britânico, filho de judeus lituanos exilados em Inglaterra, e radicado em França (1971); formado em Arte pelo Magdalen College de Oxford; adaptou Sonho de Uma Noite de Verão (anos de 1970, Royal Shakespeare Company), A Conferência dos Pássaros (1976, poema medieval persa) ou Mahabharata (1985, épico indiano); montou ainda textos de Samuel Beckett, Truman Capote, Jean Cocteau, T.S. Elliott, Alfred Jarry, Oliver Sacks, Jean-Paul Sartre, Anton Tchékhov ou Peter Weiss; director da Royal Opera House de Convent Garden (1947, Londres) ou da Royal Shakespeare Company (1962, Stratford); em Paris, fundador do CIRT / Centro Internacional de Investigação Teatral (1971) ou do Théâtre des Bouffes du Nord (1974); autor de O Espaço Vazio (1968); realizador para cinema (logo O Senhor das Moscas - 1963, sobre a obra de William Golding) e televisão (como Mahabharata - 1989); além da Europa, trabalhou na África do Sul, na Índia ou no Irão; distinguido com o Prémio Europa Para o Teatro (1989) ou com o Prémio Princesa das Astúrias das Artes (2019) - «Posso chegar a um espaço vazio qualquer e fazer dele um espaço de cena. Uma pessoa atravessa esse espaço vazio enquanto outra pessoa observa – e nada mais é necessário para que ocorra uma acção teatral».

PASSA|TEMPO

Universal edita em CD, sob chancela Polar, Voyage dos Abba.

Dom Quixote lança Um Barco Para Ítaca de Manuel Alegre.

ALGO|RITMO

Bertrand edita O Ano do Dilúvio de Margaret Atwood; tradução de Miguel Batista. F|M.26-107

Bertrand edita Afectuosamente de Margaret Atwood; tradução de João Luís Barreto Guimarães. F|M.26-107

Relógio D’Água edita Políticas de Poder de Margaret Atwood; tradução de Ana Luísa Amaral. F|M.26-107

FUNDA|MENTAL 156

José de Matos-Cruz | 08 Novembro 2022 | Edição Kafre | Ano IV – Aperiódico – Desde 2019

FENDA|MENTAL

JUSTA|POSIÇÃO

17NOV1910-03NOV2003 - Rachel de Queiroz: Escritora brasileira, ficcionista, poeta e dramaturga, jornalista e tradutora, distinguida com o Prémio Camões (1993) - «Na minha infância, todas as velhas só viviam na igreja… Velha sem religião, quem inaugurou foi minha geração.» (Rachel - Vida e Obra - excerto, 1998).

18NOV1931-19JAN2020 - Henrique Baptista da Silva Espírito Santo, aliás Henrique Espírito Santo: Cineasta português; cineclubista (como ABC Cine-Clube de Lisboa - 1951, ou Cine-Clube Imagem - 1959); crítico e articulista (desde 1954 - em Visor, Imagem, Actualidades ou Seara Nova); publicista (após 1967) e actor (desde Pelo Cabelo - 1969 de Gonsalves Preto); director de produção (logo O Recado - 1971 de José Fonseca e Costa), produtor (1976 - Prole Filme); professor (1978 - Escola Superior de Teatro e Cinema), pedagogo e formador (ateliers, seminários, workshops), ensaísta (1978 - Produção de Filmes).

SUPER|VISÃO

O homem feliz é o que não tem passado. O maior dos castigos, para o qual só há pior no inferno, é a gente recordar. Lembrança que vem de repente e ataca como uma pontada debaixo das costelas, ali onde se diz que fica o coração. Alguém pode ter tudo, mocidade, dinheiro no bolso, um bom cavalo debaixo das pernas, o mundo todo ao seu dispor. Mas não pode usufruir nada disso por quê? Porque tem as lembranças perturbando. O passado te persegue, como um cão perverso nos teus calcanhares. Não há dia claro, nem céu azul, nem esperança de futuro, que resista ao assalto das lembranças.

Rachel de Queiroz
- Memorial de Maria Moura (excerto - 1992)

FUNDA|MENSAL

ARTE|FACTO

ACTUAL|IDADE

12OUT1928-17JUN2022 - João Rui de Sousa: Escritor português; poeta e ensaísta, investigador e pedagogo, tradutor e editor, analista e crítico literário; cofundador da revista Cassiopeia (1955 - director); autor de A Hipérbole Na Cidade (1960), de Meditação Em Samos (1970), de Fernando Pessoa, Empregado de Escritório (1985), de António Ramos Rosa ou O Diálogo Com o Universo (1998) ou de Obra Poética 1960-2000 (2002); distinguido com o Prémio PEN Clube Português de Poesia (2003) - «Que gelado sopro nos agita / do lado de dentro das ruas? // Que rápida vertigem nos domina / nesta agudíssima manhã? // Este vento que nos queima estas veias mais quentes / Estes longos minutos que sacodem o rosto / Estes ponteiros gigantes que nos marcam os séculos / Estes rios de sal que abrem sulcos nos ossos // Esta raiva que nos corta estas lâminas nos lábios / Estes vidros de silêncio que nos enchem a boca / Estes deuses que sorriem estas lágrimas mais puras / Estes grandes traços negros de trânsito impedido» (Poema Contíguo ao Ódio - 1955).

22JUN2022-22JAN2023 - No Porto, Museu de Arte Contemporânea de Serralves apresenta, na Casa do Cinema Manoel de Oliveira, Agnès Varda [1928-2019]: Luz e Sombra - exposição de fotografia, cinema e artes plásticas, sendo curador António Preto. F|M.37-52-119

23JUN2022 - Leopardo Filmes estreia Campo de Sangue (2022) de João Mário Grilo; sobre o original de Dulce Maria Cardoso, com Carloto Cotta e Luísa Cruz. F|M.87-153

23JUN2022 - The Stone and the Plot produziu, e estreia Os Grandes Criadores (2022) de Elisa Bogalheiro e Ramón de los Santos; documentário sobre as várias artes da Companhia de Teatro do Chapitô.

ALGO|RITMO

Cavalo de Ferro edita Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos de Olga Tokarczuk; tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz. F|M.21

Cavalo de Ferro edita Outrora e Outros Tempos de Olga Tokarczuk; tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz. F|M.21

Cavalo de Ferro edita Casa de Dia, Casa de Noite de Olga Tokarczuk; tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz. F|M.21

PASSA|TEMPO

Assírio & Alvim edita Alcateia de Carlos de Oliveira (1921-1981): prefácio de Osvaldo Manuel Silvestre. F|M.95